A frontier LLM based query rewriter has atleast a masters in economics, and a pretty good understanding of finance informal language. How long ago did you try this? I'd be curious if you find this still to be the case.