Thanks for the reminder that ContentProvider is the Android term I couldn't remember when I wrote my other comment here.

And the reminder that I should have added this to my list:

3. A ContentProvider app for OSM map data, so that apps can share the same offline map data.