It is confusing. As far as I can tell "rambler for Android" is a named subfeature of gboard and only on Pixel 10+ and newer Samsung phones. From a user standpoint it "just" seems like the transcription has gotten better - not an app you use or a feature that you enable.