I don't know much about game development but given how intensive some AI models can be i feel like adding LLMs to games can have performance issues, whereas in-game AI for computer controlled characters works in-enginer.