I recommend the Eisenhorn books if you want to get into the lore. It's a good story and covers a lot of ground without expecting a ton of prior knowledge.