It does sound totally ridiculous. Sadly it may not be. Previously discussed: https://news.ycombinator.com/item?id=48956688 "LG monitors silently install software through Windows Update without consent".

You can argue if it actually installs the software or just nags the user to install it, but neither are things microsoft would allow a monitor "driver" to do if they had any integrity.