It's still completely correct. You don't have to use environment variables to store the environment. It can be stored in a secrets management system and loaded on-demand.

The point is that you must keep secrets, and anything environment-specific, out of the code. Follow the spirit of the law, not the letter.