carla!! of course how could i have forgotten, i tried to figure it out a few years ago when i was still new to linux but got completely lost on the basics

thank you for the resource!