Yeah, I mean, I'm just not going to do that, I tried a yubikey for a few weeks and found the convenience factor to be terrible.
Like if someone wants a password manager that either prompts them or requires a yubikey for every password, that's fine, but expecting everyone else to be on board with that isn't reasonable.
I'm not really willing to accept a level of convenience other than "unlocking my PC lets me autofill website auth without any additional steps", and I'm happy with the level of risk that exposes me to.
It stays plugged into my PC and requires a single second of effort to tap it. I have another that lives on my keys and again requires barely any effort to tap against my phone.
But sure, if the tiniest bit of effort is too much, there isn't really a good way to make passwords actually secure for you. Hopefully that doesn't have any totally unforeseeable consequences for you down the line.