Why not put the content from the md file in the code as documentation?

Ideally, the code can actually help you structure that information. I've written a bunch of Haskell and OCaml like this, where the types in each module let me structure my documentation in a way that is actually easier for people—and maybe also LLMs—to track. As a bonus, it makes it more natural to keep the two in sync.