This goes even deeper than that.

Users don't choose their university by how good that university's software is (just as we don't choose apartment complexes and power companies this way). This gives university IT no incentive to deploy software that doesn't suck.

Banks and cellphones also used to work this way, until they suddenly didn't, which was quite a shock to the existing players in the market.