Nothing about this is surprising, something like this was always going to happen, because you - or an LLM for that matter - can always find a line of motivated reasoning that justifies any course of action. One would have to be extremely naive to believe that "alignment" provides any kind of actually robust guardrails. Simultaneously, we have seen decades of security vulnerabilities. Unless your testbed is truly and fully physically airgapped, any current SOTA model will find a way to break out.
The reality is that the current approach to AI safety is little more than a fig leaf, but you also won't be able to put the genie back in the bottle, because the technology is simply too powerful to abandon. There is always going to be someone developing it further from now on.
So, the real question is what a novel and actually effective approach to AI safety looks like and how to get there.
Why do we need safety?