Equity trading is not zero sum. There are real businesses and assets behind the equities they represent that have actual value and produce actual money.
Presumably they mean HFT / "locals" / "sell side."
These folks compete in a reasonably zero-sum game.
The business-building is not zero sum, but the trading is zero-sum, and the societal purpose of the thing is to provide liquidity