I'm sorry, but a multi-kilogram (at a guess), five-figure-priced (at a conservative guess) device with kilometer-scale error (per their actual press release) is not a substitute for a GPS.
And you probably can't improve on many of those specs no matter how much "inventing" you do. There's just not that much information in magnetic fields, especially if you don't spend an infeasible amount of money on keeping maps up to date. You're probably jammable, too.
The same applies to the gravitational hacks, and the mapping issue applies even to visual navigation.
Those guesses, by the way, are because not only is AQNav's "data sheet" worthless fluff, but they seem to be allergic to letting anybody even see a picture of the product. Which makes me doubt that they actually have what a normal person would think of as a "product" to begin with.
No need to be sorry.
My "no worries" comment was a bit tongue-in-cheek. Who knows how far the tech will go or how cheap it will get.
Datasheets that look like that are a pretty strong indicator you're dealing with something that is giga export controlled, not as in "can only go to some countries, you have to declare it and theres a LOT of paperwork", more "attempting to, or even making plans about trying to leave the country with one is a pile of federal crimes"
Virtually anything navigational that cannot be easily or reliably jammed falls into this category far before meeting any of the accuracy/drift requirements.