>Unlikely to be a hack, more likely to be a misconfiguration or update sent incorrectly.

Are these materially different? Assuming that there wasn't a literal command to turn off all freezers, from an organizational, non criminal perspective, to the organization the damage will be the same, the root cause will be a bug (whether exploited by chance or malice), and the fix will be the same(fixing the bug).