> It is kind of shocking to me how TUIs are enjoying a bit of dev tool renaissance right now

For me, it's because I can SSH from my wimpy laptop to systems with hundreds of CPU cores and TBs of RAM - and use the same tools and workflows that I am used to.