>Firefox also has this weird non-standard (for Mac) scrolling

Hasn't been the case since at least 2017.