As a kid, I didn't have a computer that could run WoW, nor would I have been able to convince my parents to pay for the subscription. I suspect most of the popularity was from kids in a similar situation, probably playing it on library computers when they should've been studying.

MapleStory was also quite popular back then for similar reasons.