Wheel truing is easier than you'd guess. Watch the park tool video then just take your time. You can do it on your bike with some jerry rigged feelers (e.g zip ties) attached to your chain stays.