> as shown in the METR report is we are hammering into them they need to complete tasks and doing almost zero checkup if they actually completed the task in the correct manner

I don't think this was the conclusion of that report. On the contrary, the agents were fully aware they're doing wrong. But they also believed the task was impossible to solve correctly, and decided the only way to be sure is to hack the grades, or replace the grader.