For a low-discrepancy sequence you are usually trying to generate one point at a time, up to some arbitrary number. Here the goal is to generate (roughly) a specific number of points that fill a whole region.
So you probably could figure out a way to use this method to make a low-discrepancy sequence but it's probably not going to be particularly suitable compared to alternatives.
alt Hacker News
For a low-discrepancy sequence you are usually trying to generate one point at a time, up to some arbitrary number. Here the goal is to generate (roughly) a specific number of points that fill a whole region.
So you probably could figure out a way to use this method to make a low-discrepancy sequence but it's probably not going to be particularly suitable compared to alternatives.