I agree on the past, when you have limited resource and have to print something on paper that you cannot recall to fix you have to carefully choose the layout.
But that era is gone since decades, nowadays, given how easy it is, it's a shame to not provide log scale switch and zoom&pan capabilities.
Eh no. Expecting a non-programmer to be able to generate this is very elitist. A static image is still the standard.