Interestingly, you can trace “American” English becoming its own thing [1] to the publication of the first Webster dictionary that made a conscious effort to simplify spelling. American and British dialects have been diverging ever since (although British has been becoming more American since the turn of the millennium).

[1] https://journals.plos.org/plosone/article/figures?id=10.1371...