This is true, I'd go much further than the OP here and say the barrier for merger should be MUCH higher than the barrier for spin-out or split.

There's no shortage of obvious problems that can arise from concentration of influence and control over a market. So just try to prevent it. Trade some max efficiency for redundancy + anti-corruption/pro-competition/pro-consumer market forces.