According to this firm selling them, this model has <15ft error, usually 3-4 ft. Given the permissible area is entirely up to what the judge orders, it seems eminently plausible that someone confined to their apartment could be placed outside with a 33ft jump causing a false alarm.

At the very least, it's not enough evidence provided to claim the scenario is inherently impossible based on undefined "allowances" without any actual numbers for something completely dependent on the jurisdiction, monitoring software implementation, and attitude of the police officer/judge.

https://www.youtube.com/shorts/o0sPXL9C53g

I also found Reddit anecdotes of getting alert texts stepping outside onto the street from their yard, or false alarms while still inside but not enough details were provided to be sure they were actually GPS and not RF so not as helpful.

That might be true for a place in the middle of nowhere with no features, the same device model managed by the same company and the same call center person and same sheriff and judges and prosecutor. But with GPS in an urban environment where many homes are over 100 years built from many different materials, 33 feet is a lot.