This isn't the gotcha that you think it is: AGI's original definition is being able to do any task that requires human intelligence.

The unlock isn't AGI smart enough to invent quantum mechanics, it's suddenly being able scale human intelligence using grains of sand instead of decades of food and energy and nuturing.