> They will continue to breed, expanding territory unless there are predators

Maybe part of the problem is that humans in North America are largely not hunting beavers anymore?

We're very capable of being the predators that keep animal populations in check, and plenty of people do still hunt, but I don't think I've ever heard of anyone hunting beavers in my life