I have the exact same anecdote; it makes me wonder if this is a common enough use case that a small language model could be trained and run locally for these kinds of “configuration bullshit problems”.
I feel like a very large percentage of my Claude usage ends up having it automate configuration shit, because historically that has been the part of software engineering I have always hated.