“For example, if a philosophical zombie were poked with a sharp object, it would not feel any pain, but it would react exactly the way any conscious human would”

Doing non-verbal thinking has nothing to do with not feeling pain, I don’t think it sounds like philosophical zombies at all.