I like baking. There are machines that can bake bread at an industrial scale that I cannot compete with. There are home kneaders that do much of the work very well. I use one of those more often than not.

I still think it worth my time kneading dough by hand. It teaches me the various properties of flour, how external factors like humidity or temperature impact the overall process, and I believe that it makes me a better baker, even when I use a machine, because I am better at controlling what the machine does. When I get a new brand of flour I will make sure to bake everything by hand first to "get a feel".

Kneading by hand is also very relaxing to me. This is probably the main reason I bake in the first place.

Programming, and other activities are not very different. We now have machines that can do it faster, at a fraction of the quality many people deem good enough. If you hate coding, that is probably all you need to use, and learning a new language might just be a frustrating experience not worth subjecting yourself to. But if you enjoy coding then it should make you better at it, even when you use the machines.

This. The question can be seen like “should I learn to solve sodoku, if a computer can do it better?”

As always, it is good to be aware that many people are too anxious about more existential issues to comfortably an consistently expend effort on intellectually-taxing tasks that aren't perceived as directly related to their survival. If it's an issue with social values, it's less of one related to learning as it is to perpetuating artificial scarcity.

This ^