It's not just the Apple Silicon Macs, either; I have a 2017-model Intel Mac which runs any number of distros just fine except that sleep just doesn't work right. No amount of keystrokes or mouse-clicks will wake it up if it sleeps.

No, lack of GPU acceleration. Give me a laptop with sleep and HDMI output that has no 3d acceleration and I will give you back an unusable laptop.