I don’t think it’s a good analogy.

Having your fly open is a harmless mistake that has little impact on your peers. People may or may not mention it to you but it’s not something they’ll hold against you.

Posting LLM slop under your name is a deliberate act. You decide to damage your message by taking a shortcut.

The obvious analogy was speaking while chewing.