Claude will do this for you after a few times. But yes, I have a skill called plan-to-epic which creates a Jira epic and ticket per milestone. It helps my agents persist context and, because I’m terrible at competing with my coworkers for “visibility,” means I can point to all my work if asked.