FUTO Keyboard or Heliboard (both FOSS) will give you key symbols without shifting, as will likely several other FOSS keyboards.