This feels like a somewhat odd design choice - you have a TEE, most TEEs (outside TPMs) are fast so there's little overhead in pushing your signing through there, why bother with short-lived credentials instead of just attesting to private key material ownership and having that be what the SPIFFE cert is issued to? Bearer token SVIDs are an awful thing that we should be getting as far away from as possible.