In a rug pull, the thing you own (usually some kind of digital asset) goes down in value, leaving you with less money than you started with, whereas theft leaves you no longer possessing the asset itself.