Access management is already a problem - just maybe they haven’t run into it. What happens when the employee who has the twitter password leaves? (This is France so the only way is probably retirement).

A bespoke system with an interface similar to twitter sounds like it’d be a suitable solution. And I bet it can be vibe coded in 5 minutes.