alt Hacker NewsLovely article. Although:
> Enceladus is far smaller than the Jovian ocean worlds, roughly the size of Ohio
Why not just say 'has a diameter of about 500 km'? The propensity of astronomers to compare diameters of a small spherical object to a surface patch of a much larger spherical object is intriguing. Similar things happen with 'the Great Red Spot is about two Earths wide'.
When trying to describe sizes and scale, having a reference that one of their readers would be able to go "oh, ... that size, huh?" is useful. There's a meme about "Americans will use anything but the metric system" when describing buildings as "100 school buses back to back" or "3 football fields"; but it's to make numbers real and relatable.
If the article said "500km", someone in the comments would go "that's about as wide as Germany!" or similar.
And, since it was km -> "state size", it was almost certainly for the American audience, since they would have used something like the size of Germany for a European, or "twice the size of South Korea" or something.