Until either of these cases happen:
A: Devs with an online presence stop using Anthropic models
B: Anthropic catches up to OpenAI in terms of per-token efficiency, and average token total for final-output
We will continue to see posts such as this generate lots of interaction. This is not a skill to stop "coding agents" from burying the answer. This is a skill to stop coding agents backed by models which have a tendency to bury answers, from burying the answer. Stop trying to patch the downstream behavior, and look at the root cause.
I'm a developer at a company who has signed contracts to use Claude. I wish I had a choice in model providers, especially considering I spend around $4k in API tokens each month, my company as a whole is around a million. I desperately wish I could use OpenAI models or open weights, Claude's writing style is definitely contributing to my sense of burnout.