Possibly an inevitability, since LLM text is specifically generated to be low entropy. It’s smooth, optimized for minimal perplexity.
And if you don’t find any of the word choices a little bit perplexing, your brain can just gloss over it. There is no meaning here. It’s like smalltalk.
Interesting — do you happen to have any suggestions for something I could read about this?
It really bugs me, this aspect of LLMs, and yet I find myself sounding like a lunatic when I describe it, until others chime in and say they have the same experience.