maybe something like "make hardware as quickly as software" would be clearer