Knowing the math that was developed through history, and knowing how that math was developed and the circumstances around it are two fundamentally different things.

Clearly Tao knows the former, but apriori that does not imply he knows the latter.

Not saying he doesn't, just saying one does not imply the other.

Even if you go back and read the original papers, you'll miss all that which happened beyond the page.