> Terrence Tao, one of the most prominent mathematicians alive today, doesn't know math history?

If Tao has a knowledge of the topic (which he does), then it isn't by virtue of being a mathematician per se, but by virtue of an interest in the history of mathematics (which he has). Knowledge of math is enormously helpful here, but it does not imply historical knowledge.