> what I kind of call, "context nudging" - where a droplet of an idea in an agent's context pushes its direction/output significantly

I like this description. I constantly notice that how I ask a question strongly impacts the quality and technical merit of the answer I receive which similarly leads me to question any claims of generalization. It should go without saying that they're still incredibly useful tools when wielded properly.