We have records of versions of the story being repeated as it travelled from South Asia to the Mediterranean and the name slowly changing from bodhisattva -> bodisav -> Būdhasaf -> Iodasaph -> Ioasaph -> Josaphat