My guess is the disks or drive are bad. I have a similar modern Chinese USB 3.5” floppy drive and a box of disks from the 80’s and most of them seem to work fine in that combination.