You generate static files, html, css, js, etc and push them to whichever branch you've designated for the pages site.

Here's the source:

https://github.com/KjartanvanDriel/Kjartanvandriel.github.io...

The repo is actually a fork of a template repo for building a pages-based site:

https://academicpages.github.io/