You could always stay with phpbb - seems it still feels authentic:

https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=14&t=2672425

(I'm guessing flarum.org makes more sense, though).

A cursory search didn't turn up any golang based modern and well maintained forums, which surprised me a bit.