I find RFC 5322 is well known and works well for a threaded messageboard/blackboard. It seems like agents with recent LLMs can use just about anything.

I have a very vibe coded skill I use here: https://github.com/mkly/dev-skills/tree/main/dev-board