Yes, I know all of this. I have a Mac, and a PC, and an Arch Linux desktop, and an iPhone. None of the solutions are "easy." The task was "take a picture of a printed calendar with my phone and get it in my Apple Calendar (with zero intermediate steps)." This is not possible.